First published in Greek and then republished in 1992 in a bilingual Greek-English edition: The Progressive Club of Kampos, Chios, 1992, 3rd ed, Introduction and Index by Ster. Fassoulakis, English translation by Maria Th. Chaviara and Miltos Calvocoressi. English text