Headstones

» Show All     «Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 ... 24» Next»     » Slide Show

Christophoros Vernoudakis monument in The Holy Church of St John of the Chiots in Galata, Constantinople/Istanbul [Aziz Yahya Turk Ortodoks Kilisesi, Turkiye]

photo courtesy Ioannis Kolakis 2009. Χ. Ι. Β.
Ὄμματα οἰκτίρματα τοῡ διαβάτου Κ? ἐνθάδε πολύκλαυστα λείψανα κείνται. Ὲνθάδε Χριστόφορος ὁ Βερνουδάκης, Νέος, εὔπορος, φιλόστοργον μητέρα,
Τριάνδ? ἀδελφῶν, ἐρατεινήν συμβίαν, - Ὦ πλάνου κοσμόραμα καί ὄχι κόσμε! Τα πάντα λιπών μετέστη ἐν ἀφθάρτοις. Ὲγεννήθη εν Χίῳ τῇ κγ΄νοεμβρίου ᾳωιγ΄ ἐτελεύτησε τῇ κγ΄ἰουλίου ᾳωνγ΄

Status: Located

Holy Church of St. John of the Chiots, Galata, Istanbul, Turkey

Notes: Visited spring 2009 by Ioannis Kolakis; translation George Agelastos

» Show All     «Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 ... 24» Next»     » Slide Show